爱看中文网

第7章（第1页）

because it is she that I have sheltered behind the screen;

（被我护在屏风之后。）

because it is for her that I have killed the caterpillars

（我除灭了她身上的毛虫，）

(except the two or three that we saved to become butterflies);

（只留下几只等它们化成蝴蝶。）

because it is she that I have listened to, when she grumbled, or boasted, or even sometimes when she said nothing. Because she is my rose.”

（我倾听她的抱怨和自诩，甚至倾听她的沉默，因为她是我的玫瑰。）

婴儿床轻轻地摇晃着，他的英文念白是标准的英音，蕴含着道不明的情感。

语调本身就带有力量。

叶玥记得这个童话。

小王子对其他玫瑰说道，他有一朵独一无二的玫瑰。

一阵钝的疼，在她心中蔓延开来灵魂也会疼么？

许君安的声音，温和而醇厚，带着安抚人心的力量。孩子听不懂，却安然微笑着入睡。他的手指翻动着书页，想要关上它，叶玥却忽然有一种冲动，她尝试着用手搅动风，书页又被吹开，翻到前面那几页，一行英文展露在纸面上。

“I ought never to have run away from her... I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little strategems. Flowers are so inconsistent!..But I was too young to know how to love her...”

（我从不应该离开她……我应当理解所有藏于她那些小花招后面的情意，花朵是那么自相矛盾！……不过我当时还太年轻，甚至于不知道该如何去爱她……）

是了，她记得就是这段。

风不再摇动书页，叶玥默默地停留在许君安身旁。